Hej, tam pod lasem 1256

tytuł:

Hej, tam pod lasem

gatunek:

oberek

muzyka:

???

słowa:

???

^{(wersja hamerykańska Karola Dudy)}

Hej, tam pod lasem coś błyska z dala
oddział młodzieży ogień rozpala.

Bum tara ra ra...

Wiara obsiadła ogień dokoła
leci na pole piosnka wesoła.

Leci przez pola, leci na łany
śpiew nasz młodzieńczy, śpiew nasz kochany.

^{(wersja tradycyjna - od Iwony)}

Hej, tam pod lasem coś błyska z dala
banda Cyganów ogień rozpala.

Bums tarirari...

Hej, wy Cyganie, co wy robicie

My wędrujemy po całym świecie

Cygan bez roli, Cygan bez chaty
Cygan szczęśliwy, choć niebogaty

^{(i zwrotka od Uroku Szelakowej Płyty)}

Ogniska palą,
Strawę gotują,
Jedni śpiewają,
Drudzy tańcują

01.11.2019

słowa kluczowe:

biesiadne klimaty ognisko las śpiewanie Cyganie

Tekst od Iwony.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2019-12-27 16:56

Hej, tam pod lasem coś błyska z dala
oddział młodzieży ogień rozpala.
Bum tara ra ra....
Wiara obsiadła ogień dokoła
leci na pole piosnka wesoła.
Bum tara ra ra...
Leci przez pola, leci na łany
śpiew nasz młodzieńczy, śpiew nasz kochany.
Bum tara ra ra

Ja to znam w wersji "banda Cyganów ogień rozpala...itp. itd.)

Basia 2022-04-23 14:15

Jest i wersja z Cyganami 😉

https://archive.org/details/78_hej-tam-pod-lasem-gypsy-camp_ted-maksymowicz-and-his-orchestra-ed-kosowicz-witkow_gbia0002212a

Iwona 2022-04-23 16:08

Tak, Basiu, tę właśnie wersje miałam na myśli!
Sądzę, kierowniku, że umieścić należy razem - raz z napisem wersja Dudy, drugi raz - wersja Maksymowicza

Hej, tam pod lasem coś błyska z dala
banda Cyganów ogień rozpala.
Bums tarirari...
Hej, wy Cyganie, co wy robicie
My wędrujemy po całym świecie
Bums tarirari...
Cygan bez roli, Cygan bez chaty
Cygan szczęśliwy, choć niebogaty
Bums tarirari...

Urok Szelakowej Płyty 2023-01-19 20:42

W nutach jest zapisany taki tekst:

Hej, tam pod lasem
coś błyszczy z dala,
Banda Cyganów
Ogień rozpala

Bum stradiradi...

Ogniska palą,
Strawę gotują,
Jedni śpiewają,
Drudzy tańcują

Bum stradiradi...

Urok Szelakowej Płyty 2023-01-20 19:11

Podesłać nuty?

kierownik 2023-01-20 19:26

To zależy, jakie nuty? 😉

Urok Szelakowej Płyty 2023-01-20 19:34

Zabytkowe, tylko niestety bez okładki.

kierownik 2023-01-20 19:39

To podesłać! ☺️

Psychiatra 2023-01-20 20:04

Fajna ta nowa funkcja z podświetlaniem komentarzy po kliknięciu na stronie głównej. Dziękuję. 🙂

kierownik 2023-01-20 20:08

De nada! 😉

Urok Szelakowej Płyty 2023-01-22 08:07

Czy nutki dotarły?

Urok Szelakowej Płyty 2023-02-19 08:31

Ja znam jeszcze taką wersję:

Cygan nie sieje.
Cygan nie orze
Gdzie spojrzy okiem
Tam jego zborze

Bum stradiradi...

Cygan bez roli
Cygan bez chaty
Cygan szczęśliwy
Choć niebogaty

Bum stradiradi...

Co wy za jedni?
I gdzie idziecie?
My rozproszeni
Po całym świecie

Bum stradiradi...

Rubin 2023-02-19 09:51

Raczej "zboże".

Urok Szelakowej Płyty 2023-02-19 09:54

Tekst z internetu, zatem nie moja wina 🙂

Urok Szelakowej Płyty 2023-02-19 09:56

Jeszcze jedna zwrotka:

Nie kochaj nigdy zdatnego pana,
Lecz z czystym sercem kochaj Cygana.

Janek - Urok Szelakowej Płyty 2023-05-24 18:42

Hej tam pod lasem coś błyska zdała,
Banda legunów ogień rozpala.

Wiara obsiadła ogień dokoła,
Leci na pola piosnka wesoła,

Leci na pola, leci na łany,
Śpiew nasz żołnierski, śpiew nasz kochany.

Śpiew krwią i śmiechem tkany obficie —
O nucie twardej, jak nasze życie.

(tekst z "Piosenki Leguna Tułacza", 1919)

Dodaj komentarz